-
1 rapports internationaux
Dictionnaire de droit français-russe > rapports internationaux
-
2 relation internationale
международные отношения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relation internationale
-
3 relations internationales pour l'environnement
международные отношения по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international environmental relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relations internationales pour l'environnement
-
4 отношение
с.1) ( чье-либо к кому-либо или к чему-либо) attitude f ( или comportement m) envers qn, envers qch; sentiment m à l'égard de qn ( чувство); manière f d'être envers qn ( обхождение)бережное отношение к кому-либо, к чему-либо — grand soin de qn, de qchиметь отношение к чему-либо — avoir rapport ( или trait) à qchне иметь отношения к чему-либо — n'avoir rien à voir avec qch, n'avoir aucun rapport avec qch3) мн.быть в хороших, дурных отношениях с кем-либо — être en bons, en mauvais termes avec qn, avoir de bonnes, de mauvaises relations avec qnбыть в самых лучших отношениях — être au mieux, être dans les meilleurs termes avec qn; être sur un bon pied avec qnбыть в дружеских отношениях — être lié d'amitié, être en termes d'amitié, être du dernier bien avec qn4) мат. rapport mв прямом отношении — en rapport direct , en liaison directeв обратном отношении — en rapport ( или en liaison) inverse5) ( документ) lettre f (officielle); communication f••по отношению, в отношении — par rapport à, à l'égard de, enversв этом отношении — sous ce rapport, à cet égardво многих отношениях — sous plusieurs rapports, à bien des égardsни в каком отношении — sous aucun rapport, d'aucune façon -
5 domaine international
сущ.Французско-русский универсальный словарь > domaine international
-
6 finances internationales
международные финансовые отношения, международные финансыDictionnaire Français-Russe d'économie > finances internationales
-
7 relations économiques internationales
международные хозяйственные [экономические] отношенияDictionnaire de droit français-russe > relations économiques internationales
-
8 relations financières internationales
Dictionnaire de droit français-russe > relations financières internationales
-
9 relations internationales
международные сношения [отношения]Dictionnaire de droit français-russe > relations internationales
-
10 relations monétaires internationales
Dictionnaire de droit français-russe > relations monétaires internationales
-
11 relations économiques internationales
международные экономические отношения, мирохозяйственные связиDictionnaire Français-Russe d'économie > relations économiques internationales
-
12 relations monétaires internationales
Dictionnaire Français-Russe d'économie > relations monétaires internationales
См. также в других словарях:
Международные отношения — (international relations) Научная дисциплина, изучающая взаимодействия между государствами, а в более широком смысле – деятельность международной системы как единого целого. Может рассматриваться либо как многодисциплинарное исследовательское… … Политология. Словарь.
Международные отношения — система политических, экономических, научно технических, культурных, военных, дипломатических и иных устойчивых взаимосвязей и взаимодействий субъектов международных отношений: государств; народов; межгосударственных правительственных и… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ — издательство, Москва. Основано в 1957. Литература по вопросам внешней политики и дипломатии, мировой экономики и международному праву и др … Большой Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ — «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ», издательство, Москва. Основано в 1957. Литература по вопросам внешней политики и дипломатии, мировой экономики и международному праву и др … Энциклопедический словарь
международные отношения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN international relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Международные отношения — Международные отношения это совокупность экономических, политических, правовых, идеологических, дипломатических, военных, культурных и других связей и взаимоотношений между субъектами, действующими на мировой арене. Содержание 1 Критерии 2… … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ — (international relations) отношения между нациями и изучение этих отношений. В качестве политически ориентированного академического изучения международные отношения являются гибридной дисциплиной, основанной на историографии, политической науке,… … Большой толковый социологический словарь
Международные отношения между Бутаном и Непалом — относятся к двухсторонним связям между Бутаном и Непалом. Дипломатические взаимоотношения были формально установлены 3 июня 1983 года. Эти две страны находятся в гималайском регионе и не имеют выхода к морю, а между собой разделены лишь индийским … Википедия
Международные отношения Гонконга — Международные споры: нет Наблюдается напряжённая ситуация, связанная с присоединением к Китаю в 1997 году. До этого Гонконг считался протекторатом Англии. Запрещение наркотиков: принимаются активные меры по борьбе с наркотиками, но это очень… … Википедия
Международные отношения Парагвая — Парагвайско российские отношения 30 октября 1862 состоялись первые письменные контакты между Россией и Парагваем. Президент Парагвая Франсиско Солана Лопес направляет грамоту императору России Александру II о его избрании главой государства … Википедия
международные отношения по вопросам окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN international environmental relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика